EGITTO 2026 OBIETTIVO 2030: CONOSCIAMOCI E LAVORIAMO INSIEME

Tra i ragazzi egiziani la moto è il mezzo di trasporto più diffuso e ricercato; ne esiste un tipo particolare che si chiama “Halawa” che si incontra nelle strade e stradine delle campagne del Delta del Nilo. Sono tantissime e ciascuna trasporta da uno a due fino a quattro giovani e giovanissimi.

Purtroppo velocità e sconsideratezza oltre alle cattive condizioni delle strade sono causa di incidenti anche gravi.

Per sopperire alla difficoltà di muoversi tra i villaggi, tra i villaggi e i capoluoghi e tra i capoluoghi e Il Cairo la moto è in ogni caso il mezzo di trasporto più comodo e anche più di “tendenza”.

La scala sociale sale e dalla “Halawa” si passa a mezzi più costosi e prestanti fino alle “Kawasaki” con cui si può arrivare tronfi e soddisfatti davanti alla costosa Università privata che si frequenta al Cairo.

Marsafa è un villaggio di campagna tra Benha e Toukh, nella regione di Kaliobyia, subito a nord del Cairo, all’inizio del vasto delta del fiume Nilo.

La prima volta ci arrivo in una tarda serata di piena estate, fa caldo e ci sono le zanzare.

La via principale è un via vai incessante di gente, ragazzi, bimbi, ragazze, uomini e donne, mentre qualche anziano è seduto ai bordi della strada, davanti ai negozi tra un “tiro” di Narghilè e un sorso di tè …

Luci e musica, oltre agli immancabili clacson dei veicoli in transito completano il quadro.

Il gommista ripara pneumatici incessante e il barbiere Mustafa si cimenta in tagli particolari e all’ultimo grido sui ragazzi del paese, con un bel po’ di persone in attesa. L’impressione, una volta uscito dai rigidi schemi a cui siamo abituati, è di Vita, Vita che non si spegne mai e non vuole lasciare spazio a chiusure, individualismi, tristezze e pessimismi.

Al Cairo, ai margini della vasta zona commerciale della “Città Vecchia” si trova la Moschea di Al Azhar, annessa alla famosa e rinomata Università Islamica.

Siamo tre “turisti” due uomini e una donna, più cinque ragazzi egiziani; siamo un po’ titubanti sull’entrare ma ci facciamo coraggio.

Una volta capito come ci si deve muovere, anche grazie all’aiuto di un addetto (non proprio paziente, ma per nulla diverso dai sacristi delle Chiese della mia infanzia) ci sistemiamo sul marmo bianco, lucidissimo, del piazzale al centro del porticato che fa da chiostro.

La cosa particolare è che in Moschea non si prega e basta ma ci si può fermare a riposare, quanto si vuole, ed in molti lo fanno.

Il marmo fresco, la pace del luogo di preghiera, e la presenza discreta di un buon numero di persone fanno dimenticare il caos e il frastuono della città, la fatica delle lunghe ore trascorse in automobile e il caldo, che nelle ore centrali del giorno picchia duro. E’ vero relax…

Siamo invitati a cena a casa di un amico e studente del corso di italiano, che durante tutto il corso si è distinto per l’impegno, la discrezione e la serietà, nonostante la fatica ad apprendere una nuova lingua che non ancora sente “sua”.

Sempre in campagna, sempre nella regione di Kaliobiya, ma in un altro villaggio. L’accoglienza è davvero calorosa, la casa parata a festa, la lunga tavolata, preparata in modo da poter mangiare seduti a terra, imbandita al massimo.

Mi resta impresso lo sguardo fiero e sereno sia di Mustafa che del padre Mahmoud, persone dal cuore grande, forgiato dalla vita come il ferro che lavorano nel laboratorio sotto casa (il padre) o in giro per il Nordafrica nei centri di estrazione di gas o petrolio (Mustafa).

Ho proposto quattro immagini che possono far capire quanto ami l’Egitto e quanto abbia potuto amarlo grazie ai racconti, alle testimonianze e alla vicinanza dei ragazzi egiziani emigrati a Milano, a cui insegniamo l’italiano e non solo.

E sta proprio qui il “nodo” della questione. Da un Paese così, davvero “Um el donia” (La Madre del Mondo), come gli egiziani usano chiamarlo, è proprio necessario scappare verso un’Italia che, oggi, è davvero poco ospitale?

Il lavoro che facciamo, qua a Milano e i progetti che stanno partendo in Egitto, vogliono approfondire proprio questo aspetto, col fine di rinsaldare sempre di più il legame tra i due Paesi e i due popoli e valorizzare ancor più le grandi potenzialità di tutta questa debordante gioventù.




EGITTO: IL CAIRO, BENHA – DIARIO DI VIAGGIO 25-29 OTTOBRE ’26

Siamo in tre: Umberto, Roberto ed io.

L’aereo ha circa un’ora di ritardo.

All’arrivo il controllo passaporti è lento.

Fuori i ragazzi che ci accolgono sono festanti. Le strette di mano decise. Sono ragazzi che potrebbero ben essere di un qualsiasi paese europeo: stessi abiti, stessi sorrisi. Tutti alti. Le auto sono nuove.

Rivedo Mohamed, che ho conosciuto qui a Milano. E’ il “mediatore culturale/organizzatore” del corso di italiano online, pensato per consentire ai ragazzi un accesso agli studi nelle nostre università. Vent’anni. Il più giovane. E’ iscritto all’università (privata, costosissima, pagata da una benefattrice: facoltà di odontoiatria). Ha anche una fidanzata iscritta alla stessa facoltà.

Sogna di aprire, qui in Italia, uno studio dentistico con la fidanzata.

Ci mettiamo in macchina: destinazione Benha. Circa 40 chilometri.

Dopo poco, primo stop per bere: acqua, tè caldo zuccherato.

Siamo fermi sotto una superstrada, in un incrocio di cento percorsi, attorniati da un traffico indicibile: auto, furgoni, pulmini, camion, moto: tutti suonano. Si respirano gas di scarico: il Cairo si è presentato!

Ci rimettiamo in viaggio. I viaggi in auto in questi quattro giorni sono stati la cosa più stancante e snervante del soggiorno: dalle tre alle quattro ore ogni giorno, come minimo.

Poi i dossi per rallentare il traffico, che costringono a passarci a passo d’uomo. O gli ingorghi causati dai posti di blocco della polizia.

Ma qui è così! O ti sposti in auto, o moto, o non ti muovi.

Certo ci sono centinaia di pulmini sette o nove posti che sopperiscono alla carenza di servizi di trasporto pubblico. Fiat, Volkswagen e Peugeot hanno abbandonato il mercato egiziano, e le auto, piuttosto recenti, sono prevalentemente giapponesi o cinesi. C’è una ferrovia, parallela alla strada che percorriamo, senza protezioni. I treni sembrano nuovi. Non voglio immaginare il tempo di percorrenza per un qualsiasi tragitto da dentro il Cairo a fuori, e viceversa, per chi lavora o studia e si deve spostare.

Arriviamo all’albergo, adagiato su un ramo del Nilo. Nuovo. Moderno, con piscine e campi sportivi. Sull’altra sponda piantagioni di banani verdissimi, una ciminiera di una fabbrica di laterizi, e un paio di barche attraccate.

L’albergo è gestito dall’esercito (Qui gestisce la gran parte dell’economia)

Un solo circuito di carte di credito.

Una doccia (L’acqua arriva a intermittenza, come se non ci fosse pressione negli impianti).

Si cena in allegria, con un piatto di carne e verdure e salse. Poi un te caldo e a dormire.

Fuori un ragazzino chiede di comprare dei fazzoletti di carta. Sono in due o tre, piuttosto malconci. Un mulo bianco, secco e denutrito, è attaccato ad un carretto pieno di masserizie.

Nella stanza a fianco, durante la notte, un uomo e una donna si scambiano effusioni amorose.

“Good morning” il saluto ricambiato la mattina con una donna delle pulizie, sorridente, con l’hijab e il vestito da lavoro: giacca a tre quarti e pantaloni.

Colazione affacciati su un terrazzo sul Nilo. Il cameriere dopo un pò d’inglese, ci parla in italiano.

Benha è una città (come un nostro capoluogo di provincia) ancora piuttosto assonnata la mattina.

I palazzi sono in parte disabitati e non hanno i serramenti alle finestre. E’ una cosa molto frequente in tutte le innumerevoli nuove costruzioni.

Qui si vive molto la sera, fino a tardi: commercio, passeggio, bar e locali aperti. Una quantità di giovani per le strade. .

In auto, di nuovo. Destinazione Il Cairo: Istituto professionale “Don Bosco” gestito e fondato dai salesiani. Cento anni di vita a breve.

Circa 1.500 studenti, femmine e maschi, prevalentemente provenienti dalla città.

Il Direttore ci racconta la scuola e ci accompagna nei vari laboratori: meccanica di precisione, motoristica, quadri elettrici civili e industriali, saldatura, sartoria, parrucchieri.

I ragazzi che escono dall’Istituto trovano facilmente collocazione lavorativa: in Simens (Dove fanno carriera e raggiungono posizioni che anche economicamente sono interessanti – Il Direttore: “Guadagnano molto più di un nostro professore!”). In BTicino (Anche se ora è stata acquistata da una multinazionale svedese).

Se si tiene conto che la giornata lavorativa di un lavoratore edile è pagata il corrispondente di 6 o 7 euro, qui le prospettive sembrano molto più allettanti.

Il rapporto tra un euro e la sterlina egiziana è di uno a cinquantotto.

Ma perché siamo qui? Che cosa ci ha spinto a venire quaggiù? A venire in questo istituto professionale.

Il progetto è quello di una scuola di italiano che possa, con l’apprendimento della lingua, disincentivare l’idea della migrazione in Italia, dando la possibilità, soprattutto ai ragazzi delle zone agricole (Benha è al centro di una zona prevalentemente agricola molto estesa) di trovare un’occupazione in Egitto (Per esempio nel turismo, nella ristorazione, nell’ospitalità, nell’artigianato o nel commercio) che sia sufficientemente redditizia e dignitosa.

In Egitto, la possibilità di lavoro è piuttosto scarsa, soprattutto per la numerosissima popolazione giovanile.

Se emigri – magari rischiando perché arrivi con un barcone –  sei in un paese straniero (L’Italia) in genere poco accogliente, anzi anche piuttosto razzista, che tende a considerarti comunque un corpo estraneo, dove fatichi ad avere una vita sociale ed ad integrarti. Non ti rimane che chiuderti nella frequentazione della tua comunità, dei tuoi simili – però non tanto di quelli che qui ci sono da anni e si sono integrati -. 

Vivi un pò come fossi in un ghetto, senza possibilità di quella leggerezza che dovrebbe essere parte della tua giovinezza. E molto spesso quel tuo lavorare è in qualche modo sfruttato dai tuoi conterranei, che hanno in appalto i lavori nei cantieri.

Ecco il perché del pensare alla scuola in Egitto.

E con il “Don Bosco” potrebbe nascere una collaborazione, una sinergia, che il Direttore ci ha manifestato.

Fuori dalla scuola una miriade di “TicToc” (Ape carrozzati: con funzione di  taxi) che, come mosche si intersecano in un incrocio improbabile.

Passa un uomo in bicicletta, che trasporta, in equilibrio tra una mano e la testa, una enorme griglia di vimini piena di pagnotte di pane.

Una piccola donna vestita di nero accetta la mia mano per scendere da un marciapiedi troppo alto per la sua statura.

La sera cena a casa di uno dei ragazzi. Si tolgono le scarpe e si lasciano fuori di casa. Offrono sigarette. Tavoli bassi, cibo in quantità. La signora di casa si intravede dietro una tenda a fine cena, quando marito e cognato fanno foto ricordo con noi.

Il ragazzo che ci ospita è iscritto all’università: facoltà di legge. Ma di giorno aiuta in officina il padre fabbro, e si occupa della campagna.

Poi si va appunto in campagna: tè caldo, semi e noccioline, narghilè offerto da fumare.

In auto: si ritorna in albergo. Gli ospiti ci accompagnano per un tratto di strada.

A dormire. Da domani facciamo i turisti.

Pranzo a casa di Mohamed.  Ha due fratelli più piccoli. La madre viene a salutarci: è quella che provvede all’economia di casa, gestendo l’attività agricola. Si vede che ha carattere! La casa è piuttosto povera. Il padre è presente, ma escluso e sfuggente: fuma seduto o sdraiato sui divani.

La cosa folle è che, per arrivare al villaggio, si transita al fianco di un canale d’irrigazione, che è una discarica a cielo aperto, con cumuli d’immondizia fumante. E proprio all’ingresso del villaggio c’è un piccolo canale, anch’esso pieno d’immondizia.

La campagna invece sembra dipinta, da tanto è ordinata e fiorente.

Un cane seduto su un rialzo guarda lontano.

Dopo il pranzo, con una preghiera del muezzin diffusa da un altoparlante gracchiante, mentre fumo una sigaretta sul terrazzino di casa, decine di bambini, piccolissimi e un pò più grandicelli, si avviano alla scuola con i loro quaderni stretti nelle mani.

Sul fondo della stradina un asino raglia.

Nel pomeriggio di nuovo una visita in casa di un altro dei ragazzi. La casa è ricca. Arriva la madre a salutarci – è vedova e quindi è la capo famiglia. Ci offre dolci dolcissimi, di una pasticceria che data 1946.

Poi di nuovo in campagna. Una piantagione di fichi, con al fianco un capannone industriale per il confezionamento e l’esportazione e un minareto, finito e decorato, di una nuova moschea in costruzione. Oltre ai fichi ci offrono tè preparato su un fuoco libero.

Il giorno successivo piramidi e sfinge. Gruppi di turisti di ogni dove affollano i camminamenti. Le bancarelle vendono paccottiglia. I soliti cammelli o cavalli per i turisti. Il sito è particolarmente ordinato e curato. All’ingresso dei grandi parcheggi c’è un controllo dell’esercito.

Si rientra al Cairo. Pranzo in una specie di locale arredato come una discoteca. Una donna anziana che vive nei portici di un palazzo abbandonato lì di fronte, con tre o quattro cani, suggerisce di posteggiare le auto a spina di pesce, per lasciare più posto da occupare. Non chiede elemosina.

Una ragazza seduta sui tavolini esterni, vestita all’occidentale, mi guarda con curiosità, forse sentendo il mio parlare italiano.

Dopo, i ragazzi si fermano da un concessionario a guardare auto: Bmw, Mercedes, qualche auto cinese.

Si fermano anche in un centro commerciale, ad acquistare magliette.

La sera cena su un battello sul Nilo, con spettacolo canoro scadente. Due ragazzi si infervorano per due ballerine del ventre.

Di nuovo in auto verso l’albergo.

Il giorno successivo il suk del Cairo nella Cittadella. Le moschee e le case sono coperte da una patina scura, come fuliggine (Ve lo ricorderete di certo, com’era il Duomo di Milano 20 e più anni orsono).

I negozi e la merce esposta sono perlopiù per un turismo di massa.

Gruppi di giovane ragazze in divisa attraversano la strada, probabilmente provenendo da una scuola nei dintorni.

Dal cortile interno di una moschea particolarmente bella, che si affaccia sulla strada, due vecchi ci invitano ad entrare.

Ci fermiamo in un bar a bere. Ma si ha la sensazione che anche questo sia per un turismo di massa. Stanno allestendo il palco per gli spettacoli della sera.

La sera andiamo in una caserma dell’esercito (O polizia). Il padre di uno dei ragazzi è un alto ufficiale comandante del presidio (Equivalente a un nostro prefetto o questore).

Umberto gli racconta che cosa è ShebSheb e che cosa vorremmo fare.

Alla fine si alza e se ne va in un’altra stanza con il figlio.

Rientra e ci dice che gli piacerebbe venire in Italia a lavorare nella polizia, poi dice al figlio che si deve tagliare i capelli.

Ci vogliono mostrare una specie di City Life, a cinquanta chilometri dal Cairo.

Il luogo è sconcertante: una specie di Milano due o Milano tre, con negozi e bar e ristoranti che non hanno affatto l’aria di essere a buon mercato, dei marchi di moda europei, americani.

Un ambiente esclusivo per pochi “ricchi” e uno specchietto per le allodole per chi ci vuole credere.

Insegne  luminose su sedi della finanza internazionale, che replica il solito caravan serraglio per creduloni o per chi ha grandi disponibilità di denaro.

Mohamed: “E’ tutto in ordine, brillante, pulito”.

Gli ho risposto di guardare sia le donne delle pulizie e gli uomini della sicurezza e informarsi sul loro compenso. Poi decidere da che parte stare e che valori scegliere per la propria vita.

E’ rimasto in silenzio, per poi, dopo, venirmi a chiedere se ero arrabbiato. 

Ritorniamo a Benha.

Il giorno successivo si parte.

I ragazzi ci accompagnano all’aereoporto. Gli occhi sono quasi lucidi e pieni di aspettative e speranza.

L’aereo è sostituito per un guasto e tocca aspettare quattro ore.

Eccoci di nuovo a Milano.