LÀ DOVE CRESCONO I CEDRI: QUINDICI GIORNI NEL LIBANO DEI CAMPI
Respinta ad Allenby
Cinque, sei ore seduta al valico di Allenby, tra la Giordania e la Cisgiordania. Domande, attese, altre domande. Alla fine mi consegnano un foglio: respinta. Motivo ufficiale, «immigrazione illegale». Il motivo vero l’ho capito dalle domande: il mio cognome arabo, e poi la scoperta che sono un’attivista di Amnesty International, a pochi mesi dal rapporto con cui l’organizzazione ha chiamato genocidio ciò che Israele sta facendo a Gaza.
Andavo in Cisgiordania per fare interposizione non violenta in Area C, dove coloni ed esercito israeliano provano ogni giorno a strappare la terra alle comunità palestinesi. Noi, con i nostri passaporti occidentali, stiamo accanto a loro mentre pascolano, raccolgono le olive, portano i figli a scuola. La nostra presenza scoraggia gli attacchi. Quando non basta, documentiamo.
Il 5 agosto 2025 sono tornata a Milano con quel foglio e una rabbia che non sapevo dove mettere. Poi ho pensato una cosa semplice: se Israele non mi vuole, un timbro libanese sul passaporto non mi costa più niente. Avevo già lavorato con i campi profughi in Cisgiordania, il Libano mi chiamava da anni. Ho prenotato un volo di andata e ritorno.
Beirut, dal 30 settembre al 15 ottobre.
Una diapositiva
Nello zaino avevo un romanzo, Là dove crescono i cedri di Pierre Jarawan, scrittore tedesco-libanese nato ad Amman da genitori in fuga dalla guerra civile. Comincia così: una sera in Germania, una famiglia libanese esule guarda vecchie diapositive con gli amici. Nel fascio di luce sulla parete compare il padre, Brahim, in un salone con un lampadario enorme e uno scalone dorato. Accanto a lui un uomo in uniforme, la pistola alla cintura, un cedro ricamato dentro un cerchio rosso sul petto. È lo stemma delle Forze Libanesi, la milizia cristiana di Bashir Gemayel nella guerra civile. La madre si gela. Pochi giorni dopo Brahim sparisce.
Il figlio, Samir, ha otto anni. Vent’anni dopo parte per Beirut, con quella diapositiva in tasca, a cercare risposte sulla scomparsa del padre. Ho deciso di viaggiare con lui: ogni tappa del mio Libano si è aperta con una pagina del suo.
L’altra metà della mappa me l’ha data Beit Atfal Assumoud, «la casa dei bambini del sumud», la fermezza di chi resta. È un’organizzazione palestinese laica e indipendente dai partiti, nata il 12 agosto 1976 in una piccola casa di Beirut per accogliere gli orfani del massacro di Tal al-Zaatar, il campo assediato e raso al suolo dalle milizie cristiane durante la guerra civile. Oggi lavora in tutti i campi del paese: asili, doposcuola, cliniche, supporto psicologico, formazione per i giovani, sostegno a distanza per le famiglie. Ho scritto chiedendo se potessi essere utile. Mi hanno fissato le date e ottenuto i permessi, necessari per superare i checkpoint dell’esercito libanese all’ingresso dei campi: Shatila e Burj el-Barajneh a Beirut, Nahr el-Bared e Beddawi al nord, El Buss, Rashidieh e Burj el-Shemali al sud. Intorno a quei giorni ho costruito il viaggio.
Beirut, zoppa e sfregiata, la bella
Da bambino Samir si addormentava con le fiabe del padre: il cercatore di tesori Abu Youssef e il suo cammello parlante Amir, in viaggio per un Libano magico, «il paese più bello del mondo». Quando finalmente arriva a Beirut, trova un’altra cosa: una città che si è rialzata dalla guerra togliendo i lenzuoli stesi contro i cecchini, riportando su i materassi dai rifugi, stuccando i buchi dei proiettili. Senza mai chiedersi davvero chi avesse sparato.
Trent’anni dopo, quei buchi stuccati si vedono ancora. Sulle facciate rifatte, sotto l’intonaco nuovo, le cicatrici dei proiettili affiorano come una pelle che non ha mai smesso di ricordare: Beirut è stata ricostruita, ma non ha cancellato niente. Ma quelle cicatrici le noti solo col tempo: all’inizio la città ti travolge e non ti lascia guardare: prima il clacson. Poi l’odore: caffè al cardamomo, gasolio dei generatori, gelsomino che sbuca dai muri, man’oushe appena sfornata. I fili elettrici appesi sopra le strade come liane, la corrente che va e viene.
Per cinque giorni la mia casa è stata il Beirut Hostel, a Geitawi, sulle colline di Beirut Est: scalinate ripide, case ottomane con le finestre a tre archi, Madonne negli angoli delle strade, nonne che parlano francese dal balcone. Beirut non è una città da cartolina: la sua bellezza non sta nei monumenti, ma nelle persone e nelle storie che ti trattengono. In cinque giorni l’ho vissuta così intensamente da impararla a memoria, e in quell’ostello mi sono sentita a casa. Lo gestivano ragazzi giovani, attivisti e anticoloniali, con la porta aperta a chiunque cercasse un posto. Ci passava un uomo senza casa che scriveva, mezzo libanese e mezzo palestinese, cristiano: troppo palestinese per i maroniti, troppo cristiano per i campi. Quando racimolava qualche soldo si pagava un letto, una doccia, un piatto caldo. E poi nomadi libanesi, giornalisti freelance, un altro attivista di interposizione innamorato di questa parte di mondo, un ragazzo in anno sabbatico, un franco-libanese tornato a trovare la famiglia, alcuni che avrei ritrovato in Siria.
Beirut si attraversa con il corpo. Dal 1975 al 1990 la Linea Verde l’ha tagliata in due: cristiani a est, musulmani a ovest, in mezzo una terra di nessuno dove l’erba cresceva tra le macerie. Oggi non c’è più, ma la senti. A Gemmayzeh e Mar Mikhael bar con le lucine, gallerie, scalinate colorate, e le cicatrici dell’esplosione del porto del 2020. Ad Achrafieh croci e ritratti di Bashir Gemayel, il capo delle milizie cristiane ucciso nel 1982. A ovest, Hamra: l’università americana, le librerie, i caffè dove si litiga di politica fino all’alba, in un quartiere misto e cosmopolita nel cuore di Beirut Ovest, storicamente sunnita. Più all’interno, a Tariq al-Jdideh, la Beirut sunnita diventa popolare e compatta: il volto di Rafiq Hariri, il premier ucciso nel 2005, sorride ancora dai muri, sventolano le bandiere azzurre del suo partito, il muezzin si mescola al rumore dei motorini e dei venditori di ka’ak, il pane di sesamo a forma di borsetta. Poi la Corniche, il lungomare dove le famiglie passeggiano e i pescatori aspettano. Downtown, ricostruita lucida e vuota come un set. E a sud la Dahiyeh, periferia sciita: bandiere gialle di Hezbollah, i volti dei martiri sui pali della luce, palazzi ancora sventrati dai raid israeliani del 2024.
Diciotto comunità religiose, e il potere diviso tra loro: presidente maronita, premier sunnita, presidente del parlamento sciita. Jarawan lo dice attraverso i suoi personaggi: tenere le persone separate è sempre servito a chi comandava. Nella guerra quasi ogni famiglia ha perso qualcuno, l’amnistia del 1991 ha chiuso i conti senza processi, e molti non hanno perdonato. Non sono davvero in pace, lo senti nell’aria. E ho capito che una vita intera non basterebbe per conoscere tutti gli strati di questa città.
Il cedro nel cerchio rosso
Torno a quella diapositiva. A quell’uomo accanto a Brahim, con lo stemma delle Forze Libanesi, la milizia cristiana della guerra civile. Samir, a Beirut, capisce che la storia di suo padre passa di lì.
Prima di entrarci bisogna sapere cosa vuol dire essere palestinese in questo paese. Nel 1948, con la Nakba, la «catastrofe», circa centomila palestinesi cacciati dalla Galilea (al-Jalil, in arabo) e dalla costa di Haifa e Akka arrivarono in Libano a piedi o in barca. Dovevano restare poche settimane. Le tende sono diventate baracche, le baracche cemento. Oggi i campi ufficiali sono dodici, l’UNRWA registra quasi mezzo milione di rifugiati e ne vivono qui circa la metà.
Non hanno la cittadinanza e non l’avranno: il sistema confessionale teme che il loro peso rompa gli equilibri. Per decenni sono stati esclusi per legge da decine di mestieri, ancora oggi non possono iscriversi agli ordini di medici, avvocati e ingegneri, e dal 2001 non possono comprare né ereditare una casa. Lavorano in nero, a giornata, nei cantieri e nei campi agricoli, e la grande maggioranza vive sotto la soglia di povertà. I campi non possono allargarsi oltre i confini tracciati settant’anni fa, e allora crescono in altezza, piano sopra piano, finché il cielo sparisce. Dopo il 7 ottobre 2023, poi, i tagli all’UNRWA: diversi governi, Italia compresa, hanno sospeso i fondi, gli Stati Uniti li hanno cancellati. Classi da cinquanta bambini, cliniche senza medicine, rifiuti che restano per strada. È in questo vuoto che Beit Atfal Assumoud tiene aperti asili e doposcuola, segue i bambini traumatizzati dalle guerre, insegna la dabke e il ricamo tradizionale perché un’identità senza terra non si perda.
A Shatila entri da una strada di mercato, frutta, motorini, altoparlanti, e dopo due curve sei in un altro mondo. I vicoli sono stretti. Le case hanno piani aggiunti uno sull’altro che in alto si toccano e non fanno passare la luce. Sopra la testa, un nodo di cavi elettrici attorcigliati ai tubi dell’acqua: ogni inverno qualcuno muore folgorato. Sui muri Arafat, i martiri, la cupola di al-Aqsa, la Palestina disegnata intera. Qui vivono palestinesi, siriani, migranti poveri, stipati su un fazzoletto di terra nato nel 1949. Poco più a sud, Burj el-Barajneh è lo stesso labirinto di cemento, a ridosso dell’aeroporto: i bambini crescono guardando decollare aerei verso posti dove non potranno mai andare.
A Shatila ho camminato con una donna sopravvissuta al massacro. Tra il 16 e il 18 settembre 1982, durante l’invasione israeliana del Libano, i miliziani delle Forze Libanesi entrarono a Sabra e Shatila per vendicare l’uccisione di Bashir Gemayel. L’esercito israeliano circondava il campo e illuminava la notte con i razzi. Uccisero per quasi due giorni, soprattutto donne, bambini e anziani: tra ottocento e oltre tremila morti, a seconda delle stime. La commissione israeliana Kahan ritenne l’allora ministro della difesa Ariel Sharon personalmente responsabile di non averlo impedito. Nessuno è mai stato processato.
Mi ha portata al giardino sopra le fosse comuni, dove ogni settembre si torna a ricordare.
Il nord: da Tripoli ai cedri
Due ore di minibus lungo la costa. A primo impatto Tripoli mi è sembrata un enorme campo profughi a cielo aperto. È la seconda città del Libano, sunnita, a trenta chilometri dal confine siriano: dal 2011 ha accolto migliaia di siriani in fuga dalla guerra, in un paese che con un milione e mezzo di rifugiati siriani ha avuto per anni la più alta concentrazione di rifugiati per abitante al mondo. È una delle città più povere del Mediterraneo, dimenticata da Beirut, e per anni i quartieri di Bab al-Tabbaneh, sunnita, e Jabal Mohsen, alawita, si sono sparati addosso lungo una strada che si chiama, non per caso, via Siria.
Ma basta entrare nel souk mamelucco per sentirla viva: gli artigiani che battono il rame, i saponai che impilano cubi all’olio d’oliva e alloro, montagne di pistacchi, la halawet el-jibn che si scioglie in bocca con il fiore d’arancio. La gente ti ferma per offrirti un tè e chiederti da dove vieni.
Fuori città, i campi del nord. Nahr el-Bared, «fiume freddo», era un campo prospero, il mercato dei villaggi vicini. Nel 2007 fu quasi raso al suolo dai combattimenti tra l’esercito libanese e il gruppo jihadista Fatah al-Islam, che vi si era insediato: trentamila persone in fuga, una ricostruzione mai finita, anche il centro di Beit Atfal Assumoud ridotto in macerie e poi rialzato. Molte famiglie finirono a Beddawi, sulle colline sopra Tripoli, che dopo il 2011 ha accolto anche i palestinesi scappati dal campo di Yarmouk, in Siria. Profughi due volte.
Poi sono salita verso l’interno: un’ora e mezza di tornanti a sud-est di Tripoli, nel cuore delle montagne del nord, tra meli e strapiombi, fino a Bsharre. Sembra un paese delle Alpi: case di pietra con le tegole rosse, campanili, chiese maronite. Il borgo è appeso sul bordo della Valle della Qadisha, la valle santa dove per secoli monaci ed eremiti si sono nascosti nelle grotte. Qui è nato Khalil Gibran, poeta, pittore e filosofo emigrato bambino negli Stati Uniti, autore de «Il Profeta», uno dei libri più tradotti al mondo. Riposa in un monastero scavato nella roccia.
Più su, a quasi duemila metri, resistono i Cedri di Dio, gli ultimi cedri millenari che un tempo coprivano le montagne e diedero il legno ai templi di Salomone. Ho messo le mani sulla corteccia, ho respirato la resina. Era questo il Libano delle fiabe di Brahim, il paese di Abu Youssef e del cammello Amir. Il cedro è al centro della bandiera libanese, l’unico simbolo che nessuna comunità si è presa per sé: lo stesso albero che le milizie ricamavano sulle divise è quello che tutti, cristiani, sunniti, sciiti, drusi, riconoscono come casa. Il titolo originale del romanzo di Jarawan è Am Ende bleiben die Zedern, «alla fine restano i cedri». Lassù ho capito cosa intendeva: le guerre passano, le milizie cambiano nome, gli uomini spariscono. Gli alberi restano, e aspettano.
Lo Chouf e la Bekaa: montagne, valli e confini
Nel romanzo c’è un’idea che torna sempre: che la gente di questo paese potrebbe vivere insieme come libanesi, e non come cristiani, sunniti, sciiti o drusi. L’ho cercata nelle montagne dello Chouf, dove ho dormito due notti in tenda. Terrazzamenti di ulivi e vigne, pinete, sorgenti, villaggi di pietra chiara. La riserva dello Chouf, la più grande area protetta del Libano, custodisce le foreste di cedri di Barouk.
Questa è la terra dei drusi, una comunità piccola e riservata, nata mille anni fa da una corrente dell’islam, con una fede segreta: non si convertono altri e solo gli iniziati leggono i testi sacri. Anche qui la montagna ha le sue ferite: nel 1983 drusi e cristiani si sono combattuti villaggio per villaggio, e molte famiglie cristiane non sono più tornate.
Dalle creste lo sguardo scende a est sulla Bekaa, la grande valle tra le catene del Libano e dell’Antilibano, con la Siria subito dietro. È il granaio del paese: grano, patate, vigne, più a nord i templi romani di Baalbek. Ma è anche terra di confine e di tende: centinaia di migliaia di rifugiati siriani vivono in accampamenti di teli di plastica, e i villaggi sciiti del nord della valle sono stati tra i più colpiti dai raid israeliani del 2024.
Il sud: sono di Akka
Israele aveva appena bombardato la strada per il sud. Nonostante il cessate il fuoco di novembre 2024, i raid non si sono mai davvero fermati. Sono andata lo stesso.
A Sidone ho sentito la Palestina vicina. Colline di ulivi, fichi d’India, terra rossa: sembrava la Cisgiordania. Il souk profuma di sapone e spezie, il castello crociato galleggia sull’acqua, i ragazzi si tuffano dagli scogli. Accanto alla città c’è Ain al-Hilweh, il campo più grande del paese.
Sul lungomare mi ha adottata un bambino di nove anni, uno scolaro dell’UNRWA. Ha deciso da solo di farmi da guida. Gli ho chiesto di dove fosse. «Di Akka», ha risposto, sicuro. Non ci è mai stato, forse nemmeno suo padre. Akka, Acri, era una delle grandi città arabe della costa palestinese: porto fenicio, fortezza crociata, nel 1799 resistette perfino all’assedio di Napoleone. Nel maggio 1948 fu conquistata dalle forze sioniste e quasi tutti i suoi abitanti furono cacciati, molti proprio verso il Libano. Oggi è una città israeliana, la sua città vecchia è patrimonio UNESCO, e gli arabi rimasti resistono tra sfratti e pressioni. Nei campi, alla domanda «di dove sei» i bambini rispondono col villaggio dei nonni. I vicoli portano i nomi dei paesi della Galilea, le chiavi delle case perdute passano di padre in figlio. Samir attraversa il mare per cercare la verità sulle proprie origini. Questo bambino la sua origine la sa a memoria, e non può andarci.
Poi Tiro. Nell’autunno 2024 i bombardamenti israeliani l’hanno colpita duramente: isolati interi evacuati dopo gli ordini pubblicati online dall’esercito israeliano, palazzi aperti come scatole, strade sfondate. Un anno dopo le ferite erano ovunque, a pochi passi dalle colonne romane.
Intorno a Tiro, i tre campi più vicini al confine. El Buss, alle porte della città, costruito dai francesi nel 1939 per i profughi armeni e abitato dai palestinesi dal 1948. Burj el-Shemali, sulle colline, nato per i rifugiati di Hawla, Tiberiade e Safad, che nel 2024 viveva con le bombe a poche centinaia di metri. Rashidieh, sul mare, il più vicino alla Palestina: venti chilometri dal confine. Case basse, orti, il mare a un passo, e i posti di blocco dell’esercito libanese che decidono chi entra, chi esce, persino quanti sacchi di cemento.
Al centro di Beit Atfal Assumoud di Rashidieh, il direttore mi ha portata sul tetto. Ha indicato il sud, dove la costa si perde nella foschia: «Siamo così vicini, ma così lontani dalla nostra terra». Al collo portava una collana con la foto di un ragazzo. Nell’ottobre 2024, esattamente un anno prima, Israele aveva annunciato un attacco al campo. Sua moglie e suo figlio di vent’anni, con altre persone, si erano rifugiati in una casa in un’area considerata sicura. Israele ha bombardato proprio quella casa. Sono morti. Persone che avevano dedicato la vita alla comunità. E lui era lì, un anno dopo, a mostrarmi le aule e i disegni dei bambini.
È questa la forma che prende il sumud, la parola che dà il nome a Beit Atfal Assumoud: restare, e continuare a prendersi cura degli altri anche quando ti hanno tolto tutto.
Un anno dopo: il sud cancellato
Quel tetto oggi è a pochi chilometri da una zona occupata. Il cessate il fuoco del novembre 2024 è rimasto sulla carta: Israele ha continuato a colpire il Libano quasi ogni giorno. Il 18 novembre 2025 un missile è caduto tra le case di Ain al-Hilweh, il campo accanto a Sidone, e ha ucciso decine di palestinesi, in gran parte adolescenti.
Poi, dal 2 marzo 2026, l’esercito israeliano ha superato la Blue Line, il confine tracciato dall’ONU, ed è entrato via terra. Beirut è tornata sotto le bombe, questa volta senza nemmeno un ordine di evacuazione: famiglie in strada con i vestiti della notte, colonne di sfollati verso nord. Le scuole dell’UNRWA di Nahr el-Bared, il campo che avevo visitato, sono diventate rifugi, e Beit Atfal Assumoud ha distribuito vestiti, cibo, medicine e contanti a chi arrivava senza niente. Il ministro della difesa israeliano Israel Katz ha annunciato il controllo militare fino al fiume Litani e il divieto di ritorno per oltre seicentomila abitanti del sud, con le case di confine da demolire come a Gaza.
Da allora si sono succedute nuove tregue, ma le operazioni non si sono fermate. Israele ha imposto una propria «linea gialla» oltre il confine e la sposta villaggio dopo villaggio. A settembre le ruspe, i droni e la dinamite hanno raso al suolo Mansouri, sulla costa a sud di Tiro: case, scuola, moschea, ulivi. Secondo l’ONU nel paese ci sono ancora circa 350.000 sfollati, e per il ministero della salute libanese dal 2023 i morti sono almeno diecimila. Dal gennaio 2027 i caschi blu dell’UNIFIL cominceranno a ritirarsi, e nel sud resterà ancora meno a separare le persone dalle bombe.
Rashidieh, Burj el-Shemali, El Buss sono lì, a pochi chilometri da questa linea che avanza. Profughi di una terra occupata nel 1948, rischiano di vedere occupata anche quella che li ha accolti.
Il ritorno
Il 15 ottobre sono tornata a Milano, ma un pezzo di me è rimasto su quel tetto. Non volevo che il viaggio diventasse un album di foto. Ho contattato ULAIA ArteSud, un’associazione di volontariato italiana partner di Beit Atfal Assumoud da circa vent’anni. Ulaia sostiene i bambini dei campi con il sostegno a distanza, che spesso li accompagna dall’asilo al diploma, raccoglie fondi d’emergenza quando la guerra torna in Libano, e si batte per il diritto allo studio.
Per un giovane palestinese del Libano, l’università è una delle poche porte aperte. Il progetto Odissea di Ulaia ha già portato alla laurea in Italia la prima studentessa palestinese del Libano. Ma anche con una borsa di studio resta un muro: per il visto, l’ambasciata chiede di dimostrare di avere circa settemila euro, una cifra impossibile per una famiglia di Shatila o di Beddawi. Per abbatterlo è nata la campagna «Non dimentichiamo i palestinesi del Libano»: eventi e raccolte fondi per due contributi destinati a studenti e studentesse dei campi ammessi nelle università italiane per l’anno accademico 2026-27.
Alla fine restano i cedri
Samir parte per trovare un padre e trova un paese che non somiglia alle fiabe, ma che impara ad amare lo stesso. Io sono partita perché mi avevano chiuso una porta, e ho trovato un popolo che da quasi ottant’anni vive davanti a porte chiuse.
Ma qui ho imparato che la memoria non è nostalgia: è lavoro. Lo fanno la sopravvissuta di Shatila che ogni settembre torna al giardino delle fosse comuni, il bambino di Sidone che dice «sono di Akka», il direttore di Rashidieh che porta al collo il volto del figlio e ogni mattina riapre il centro. Lo fa Beit Atfal Assumoud, che da cinquant’anni trasforma gli ortani di una strage in una comunità.
Alla fine restano i cedri, dice Jarawan. Io aggiungo: alla fine restano le persone. E chi ha un passaporto che apre le frontiere ha il dovere di raccontarle.
Fonti: UNRWA; NISCVT / Beit Atfal Assumoud; ULAIA ArteSud ODV; Anera; Amnesty International; Commissione Kahan (1983); UNESCO; INTERSOS; Il Fatto Quotidiano; Il Post; Avvenire; Domani; Pierre Jarawan, Là dove crescono i cedri (SEM, 2021).